See zawodowy on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hobbistyczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "amatorski"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) pol. zawód + -owy"
],
"forms": [
{
"form": "zawodowa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zawodowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zawodowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zawodowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zawodowego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zawodowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zawodowego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zawodowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zawodowemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zawodowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zawodowemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zawodowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zawodowego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "zawodową",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zawodowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zawodowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zawodowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zawodowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zawodową",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zawodowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zawodowymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zawodowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zawodowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zawodowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zawodowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zawodowa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zawodowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zawodowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zawodowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-2"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "niekiedy w znaczeniu przenośnym, ironicznym, np. „zawodowy rewolucjonista”"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "związek zawodowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zasadnicza szkoła zawodowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "choroba zawodowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "doświadczenie zawodowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "egzamin zawodowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zawodowy sportowiec"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "żołnierz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kierowca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "złodziej"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "…"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "zawodówa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zawód"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zawodowstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zawodowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zawodówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zawodowość"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zawodowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wszyscy pracownicy mają możliwość uczestnictwa w szkoleniu zawodowym."
},
{
"ref": "http://wszwpoznan.wp.mil.pl/pl/61_137.html",
"text": "Przybyłemu oficerowi życzymy powodzenia na nowym stanowisku służbowym oraz spełnienia dalszych planów zawodowych i osobistych"
}
],
"glosses": [
"związany z zawodem, pracą"
],
"id": "pl-zawodowy-pl-adj-T1o3aFeW",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Klaudiusz jest zawodowym konferansjerem."
}
],
"glosses": [
"taki, który wykonuje określone zajęcie, traktując jako swój zawód"
],
"id": "pl-zawodowy-pl-adj-ChagYkIe",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzavɔˈdɔvɨ"
},
{
"ipa": "zavodovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-zawodowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Pl-zawodowy.ogg/Pl-zawodowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zawodowy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "profesjonalny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wykwalifikowany"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "professional"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "прафесіянальны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "кваліфікаваны"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "profesionální"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "professionel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "prof"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "professionell"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "berufsmäßig"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "профессиональный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "квалифицированный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "yrkesmässig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "fackmässig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "professionell"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مهني"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "прафесійны"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "faglig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "profesia"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "professionnel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "beruflich"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "профессиональный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "yrkes"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "fack"
}
],
"word": "zawodowy"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hobbistyczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "amatorski"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) pol. zawód + -owy"
],
"forms": [
{
"form": "zawodowa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zawodowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zawodowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zawodowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zawodowego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zawodowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zawodowego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zawodowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zawodowemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zawodowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zawodowemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zawodowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zawodowego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "zawodową",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zawodowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zawodowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zawodowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zawodowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zawodową",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zawodowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zawodowymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zawodowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zawodowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zawodowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zawodowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zawodowa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zawodowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zawodowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zawodowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-2"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "niekiedy w znaczeniu przenośnym, ironicznym, np. „zawodowy rewolucjonista”"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "związek zawodowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zasadnicza szkoła zawodowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "choroba zawodowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "doświadczenie zawodowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "egzamin zawodowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zawodowy sportowiec"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "żołnierz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kierowca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "złodziej"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "…"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "zawodówa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zawód"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zawodowstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zawodowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zawodówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zawodowość"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zawodowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wszyscy pracownicy mają możliwość uczestnictwa w szkoleniu zawodowym."
},
{
"ref": "http://wszwpoznan.wp.mil.pl/pl/61_137.html",
"text": "Przybyłemu oficerowi życzymy powodzenia na nowym stanowisku służbowym oraz spełnienia dalszych planów zawodowych i osobistych"
}
],
"glosses": [
"związany z zawodem, pracą"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Klaudiusz jest zawodowym konferansjerem."
}
],
"glosses": [
"taki, który wykonuje określone zajęcie, traktując jako swój zawód"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzavɔˈdɔvɨ"
},
{
"ipa": "zavodovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-zawodowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Pl-zawodowy.ogg/Pl-zawodowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zawodowy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "profesjonalny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wykwalifikowany"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "professional"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "прафесіянальны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "кваліфікаваны"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "profesionální"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "professionel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "prof"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "professionell"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "berufsmäßig"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "профессиональный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "квалифицированный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "yrkesmässig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "fackmässig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "professionell"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مهني"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "прафесійны"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "faglig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "profesia"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "professionnel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "beruflich"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "профессиональный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "yrkes"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "fack"
}
],
"word": "zawodowy"
}
Download raw JSONL data for zawodowy meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.